When someone feels rather ill and their body is hotter than usual, they have a (high) temperature: ‘I feel as if I’ve got a temperature.’ ‘She’s in bed with a high temperature.’
A fever usually refers to a (dangerously) high body temperature, or the disease that produces this: ‘In the streaming jungle he had contracted a fever.’ ‘It seemed as if the fever would shake him to pieces.’