Get off = leave a vehicle, aircraft, etc.: ‘The bus driver will tell you where to get off.’ ‘I got off the train at the wrong station.’
Get out= move out of a car, taxi, boat, train, lift: ‘Getting out of a boat can be quite tricky.’ ‘I got out of my car to inspect the damage.’