Hear= (1) Perceive (sound) by the auditory sense: ‘I heard a strange noise in the middle of the night.’  ‘Can you hear the signal?’ (2) To learn by hearing; be told by others: I heard that she got married.’
Listen (to) = to make an effort or pay attention to hear something: ‘He listened carefully to every word I said.’